سورة الفاتحة – Surah Al-Fatiha

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Bangla: আমি ধিকৃত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। দয়াময়-মেহেরবান আল্লাহর নামে শুরু করছি।
English: I seek refuge with Allah from the accursed devil. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Bangla: সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক।
English: All praise is due to Allah, the Lord of all worlds.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bangla: তিনি পরম দয়ালু, অতি মেহেরবান।
English: The Most Gracious, the Most Merciful.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Bangla: বিচার দিনের একমাত্র অধিপতি।
English: Master of the Day of Judgment.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Bangla: আমরা শুধুমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং তোমারই সাহায্য চাই।
English: You alone we worship, and You alone we ask for help.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Bangla: আমাদের সোজা পথ দেখাও।
English: Guide us to the straight path.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
Bangla: যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ।
English: The path of those upon whom You have bestowed Your favor.
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bangla: না তাদের পথ, যাদের প্রতি তোমার ক্রোধ নাযিল হয়েছে; এবং না পথভ্রষ্টদের পথ।
English: Not the path of those who earned Your wrath, nor of those who went astray.